nadkin_muzh (nadkin_muzh) wrote,
nadkin_muzh
nadkin_muzh

Categories:

Про 95%...

Бродя по просторам интернета, наткнулся на это:



Ссылка на видео:
http://www.youtube.com/watch?v=7qVCxEupPa

Это эпизод из фильма про Гражданскую войну в США "Боги и Генералы". Битва при Фредриксберге, декабрь 1862 г. На одном из участков  сражения оборону держит Ирландская бригада южан 24-го полка штата Джорджия. На них идёт в атаку тоже Ирландская бригада, но воюющая на стороне северян.
Фильм известный. Тема тоже известная.  
"Северные " ирландцы идут в атаку под звёздно-полосатым флагом США. "Южные" ирландцы стоят в серой форме под первым флагом Конфедерации. На флаге явственно читается название штата ДЖОРДЖИЯ - Georgia.
Все диалоги вполне доступны для понимания для англоязычных.
Более того, для не знающих историю - внизу титры : "подполковник Сэнт Клер Малхолланд, Ирландская бригада", "Ирландский полк. Бригадный генерал Томас Кобб, Армия КША (Конфедерации)".
Даже не сильно владеющий английским поймёт, о чём речь.
И тем не менее:
Из комментов (на английском! От англоговорящего!):


  • why is irish fighting irish

james80604 1 нед. назад

То есть:

"Ой! А почему ирландцы воюют с ирландцами?"

Ответ  (тоже  от англоязычного)  не менее хорош:


  •   Really?  Confederate Irish brigade and Union Irish brigade.  

TheRiles589 в ответ на james80604


"Да ты чо?! В самом деле?! Ирландцы-конфедераты и ирландцы-юнионисты!"

Это пост не про войну в Америке. Это пост про пресловутые 95 % ..
Лол!


  



Tags: 95%, Конфедерация, ирландцы, кельты, юмор
Subscribe

  • Не поверите, но Пейсатель опять жжот...

    А к 41-му году Германия в результате аншлюса уже всосала в себя Австрию, заняла Чехию и Словакию, осколки Австро-Венгрии, Балканы, Венгрия была у…

  • Пейсатель пишет

    Против кого с немцем царь дружить должен был? Да только против французов, больше не против кого. Других претендентов против кого дружить не было. Но…

  • Всем осени

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments