Перевод:
- Сэр! Сэр! Они собрались демонтировать памятник Вам, сэр!
- Ты уверен, сынок?
- Так точно, сэр!
- Дебилы, б***ь... Генерал Тэйлор!
- Здесь, сэр!
- Скачи и разузнай всё это вот, сынок.
- Да, сэр!
- В Ваше распоряжение прибыл генерал Джеймс Лонгстрит.
- Здрав будь, Джеймс.
- И Вам не хворать, генерал Роберт Эдвард.
- Ну и что ты об этом думаешь, Джеймс?
- Ну дебилы же, сэр. Разве нет?
- Это-то оно так. Но есть нюанс. Наша разведка не докладывала о появлении среди янки щирых?
- Прошу прощения, сэр. Кого?
- Свидомых.
- Ещё раз прошу прощения?
- Ну хохлов же, Джеймс!
- А! Ну так бы сразу и сказали! Нет. Только русский kosack Джон Турчин.
- А, этот дурачок... Я читал про него у
nadkin_muzh . Нелепый человек. Русские его не любят. То есть хохлов у янки нет?- Ни одного, сэр. Сейчас июль - они полят гречку. Гречку они не бросят ни за что. Свинки опять же, поросята...
- Полят что, Джеймс?
- Ну еда такая у них, сэр. Как рис, только чёрный и мелкий.
- Странно, Джеймс, очень странно. Хохлов среди янки нет. Но кто же их тогда покусал?!..
- Кроме хохлов - некому, сэр.
- Но хохлов ж среди них нет?
- Парадокс, сэр...
Journal information