nadkin_muzh (nadkin_muzh) wrote,
nadkin_muzh
nadkin_muzh

Categories:

Загадки славяноязыкознания

Польское kurwa в польском употребляется примерно как русское "х...й". К месту и не к месту.
В то же время в Польше русское chuj тоже употребимо.
При этом курва означает женщину с пониженной социальной ответственностью. Ну а х... - ну вы понели...
Аналог в русском "стерва" не подходит.  Стерва - это не курва. Она просто "б...ь".
"Б..ь" тоже не подходит. Б - не стерва и не курва.
А "х...й" на южнославянских (српско-хрватский, болгарский) - курц.

На српско-хрватском:

- Курцем в гору! (В переводе - "ляг на спину").

Что-то здесь не так, коллеги... Нас где-то напаривают...
Tags: славяне, тюрки, языкознание
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments