nadkin_muzh (nadkin_muzh) wrote,

Так почему же "они" всегда выигрывают?

А мы остаёмся с грустными песнями. Может быть, поэтому?

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;
If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a man, my son!
Если у тебя с головой всё в порядке когда другие Теряют рассудок и обвиняют в этом тебя,
Если ты способен верить в себя, когда все вокруг сомневаются (Ну и пусть сомневаются - это их дело)...

 Если ты способен ждать и не уставать от ожидания
Если тебя обманули - не обманывать
Если тебя ненавидят - не начинать ненавидеть..
И не казаться себе слишком хорошим и слишком умным...
Если ты умеешь мечтать - но чтоб мечты не стали твоим хозяином.

 Если ты способен думать - но чтобы думанье не стало твоей целью Если ты готов встретить Триумф и Позор

И встречать их одинаково... Если ты готов рискнуть всеми своими победами
И проиграть, и рискнуть вновь И даже слова не сказать о потерях ...
Если ты готов наполнить незабываемую минуту 60-ю секундами, каждая из которых стОит того, чтобы бежать за ней -
Земля - твоя. И всё, что на ней. Но это не главное.
Главное - что ты - Мужчина, мой Сын.

Редьярд Киплинг. Певец английского империализма.


Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment