nadkin_muzh (nadkin_muzh) wrote,
nadkin_muzh
nadkin_muzh

Баянистые новости занимательной лингвистики



Изначально фраер - это friar.
В старой доброй Англии - странствующий монах, добывающий себе на пропитание и интернет разводом встречных английских лохов. Не monque, а именно friar.
То есть по определению - человек умный, хитрый, психологичный и с прокаченным скиллом. Подите-ка разведите бедного английского крестьянина на бабки без спецподготовки и скилла, ага!

С какого переляку фраер стало синонимом лоха-терпилы - совершенно непонятно.

Oh, those Russians...
Tags: очевидное - невероятное, парадокс, языкознание
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments