May 1st, 2017

Гиркин опохмелился и написал письмо

Януковичу. Тута:

https://vk.com/wall347260249_132847

Примечательны следующие пассажи:

Меня волнует другое - "Вован" упускает последний шанс спасти Россию от смуты, пусть даже ценой тяжелой внешней войны.

Мася хочет в войнушку! Дайте Масе войнушку!

Я никогда не был в вашей с ним (с "Вованом") "системе". И Боже упаси меня даже близко к ней приблизиться - так она воняет!

О как! А кто у нас "полковник ФСБ"?! Гиркин уже не "полковник ФСБ"? Мася спалился...

В связи с этим только один вопрос:

Бросила таки Гиркина его хохлушка? Судя по всему - таки бросила. Нашла ёбаря поэнергичнее. Эх, Игорёша, говорила же тебе Сара Соломоновна - "таки никогда не женись на хохлушке"! Сидишь теперь брошенный и обобранный в своём Алтуфьеве и бухаешь шо тот поц...
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Зергуша пробил новое дно:

Рекламирует книжонку сиониста, русофоба, изгнанника из Израиля (за воровство и плагиат), гишпанского вэлфэрщика и просто пидораса в плохом смысле Лёвы Вершиненда ака putnik1  :

http://zergulio.livejournal.com/4821377.html

В этот прекрасный праздничный майский день скажем наше твёрдое пролетарское и буржуинское "Ну ты и пидор!" жирному мудаку zergulio !!!

ПС: Гуглите "шабесгой".
Шабесгои бывают за деньги. Но вот шабесгои за просто так - такого мировое шабесгоеведение пока не знало. Как гой говорю.)))

А Хайнлайн был дядька с юмором

"Однако мои наручные часы не шли и завести их я не мог. Пожалуй. восемь "g" оказались для них слишком серьёзной нагрузкой, хотя они преподносятся как противоударные, водонепроницаемые, антимагнитные и стойкие к антиамериканским настроениям".

В восторге, Карл!!!

Мартин Шин, если кто не узнал )))



Американцы, кстати, не любят его в этой роли. Потому что по их мнению он - левак. Ну какие уж там у них в Америке леваки - Бог весть. Но они его считают леваком. Именно не коммунистом, а лефтишем.

Вот оно как, пани Марыля...



Нет, я интуитивно догадывался, что песня совсем не мажорная, но чтоб настолько...
Поляцы - нация пессимистов.

Kiedy patrzę, hen za siebie
W tamte lata, co minęły
Czasem myślę, co przegrałem
Ile diabli wzięli
Co straciłem z własnej woli
Ile przeciw sobie
Co wyliczę, to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem
Że najbardziej mi żal...

Refren:

Kolorowych jarmarków

Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików
(A7)
Baloników na druciku
Motyli drewnianych
Koników bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty.

Gdy w dzieciństwa wracam strony
Dobre chwile przypominam
Swego miasta słyszę dzwony
Czy ktoś czas zatrzymał?
I gdy pytam cicho siebie
Czego żal dziś tobie?
Co wyliczę, to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem
Że najbardziej mi żal...

Refren.

Tyle spraw już mam za sobą
Coraz bliżej jesień płowa
Już tak wiele przeszło obok
Jest już co żałować
Małym rzeczom zostajemy
W pamiętaniu wierni
Zamiast serca noszę chyba
Odpustowy piernik
Bo najbardziej mi żal...

Refren. (2x)

Литературный перевод (Б.Пургалин)
Как вы сами видите, русский текст этой песни имеет мало общего с оригиналом:

Оглянуться кто не в праве,
Вспомнить словно сквозь сон,
Что нашел он, что оставил,
Что запомнил он.
Время мчится, словно всадник
На горячем коне,
Но сегодня мой избранник,
Отшумевший звонкий праздник,
Вспоминается мне.

Припев: Этой ярмарки краски,
Разноцветные пляски,
Деревянные качели,
Расписные карусели.
Звуки шарманки,
Гаданье цыганки,
Медовый пряник,
Да воздушный шарик.

Мчится всадник прямо в осень
Hе замедлит свой бег
Кто-то скажет, кто-то спросит
Как ты прожил свой век?
Я стараюсь, успеваю
Hо нахлынет печаль
Где-то шарик мой летает
И медовый пряник тает
Ах как жаль, ах как жаль

Кстати, пани Марыля - варшавянка. Её польский - классический. В отличие от всяких там Краковов или Вроцлавов.

ПС: Ещё она болеет за варшавскую "Легию".