May 11th, 2013

"Хороша страна Норвегия. Но и Танзания - тоже ничего..."

А я предупреждал! Я знал! Я даже пытался предотвратить! Но они меня не слушали  :(
И случилось ужасное - они начали писать письма сами себе. Из Танзании. От простой танзанийской девушки. С простым танзанийским именем Надя.
Это уже клиника... :(
Кат не ставлю. Владеющие инглишем да оценят:

http://annatubten.livejournal.com/221375.html

Эта женщина попросила опубликовать ее письмо.

Я сделаю перевод с английского.

"Good morning, i leave in Tanzania with my doughter.She has a frend 22year who is half french half norvigian.She said he doesnt like Norvey.I asked her to get more information.So he is the one of victim.After car accident parents died and he end up in family. (Щито?!) After more then 10 years he fond his brother in UK.How did he get there? Why goverment separate them?And he said exactly what Irina they dont trust children.He was bitten by his stepfather when they (Кто "они"?!) send him back again.He run away.For him was safe on the street.How lucky we rae here in Africa in this case.We dont have many things what you have in Europe but in this case we are lucky.We are in shock whats happening and fill very sorry about children and moms who (Которые что?!) in this situaion.Why dont u try to get victims stories even anonimus it will help.And he said if a man from goverment or having big position, rich, no way they will listen you.How many lives ruind.We will win!We must! We are with you.God is helping. Nadya"

"Доброе утро! Я живу в Танзании со своей дочерью. У нее есть друг 22 лет, полунорвежец-полуфранцуз. Дочь говорила, что он не любит Норвегию. Я попросила ее разузнать поподробнее. И он оказался одной из жертв (Барневарн). После автомобильной катастрофы его родители погибли, и он оказался в семье (приемной).
Через десять лет он нашел своего брата в Великобритании. Как он туда попал? Почему власти разлучили их? И он рассказал в точности то, что говорит Ирина (Бергсет), они не доверяют детям. Его избил приемный отец, когда власти вновь вернули его к нему. Он убежал. Для него было безопаснее на улице.
Как счастливы мы тут, в Африке, в таком случае. У нас нет многих вещей, которые есть у вас в Европе, но именно в этом случае нам повезло. Мы в шоке от того, что происходит, и очень сочувствуем детям и матерям, оказавшимся в такой ситуации. Почему вы не соберете истории, даже анонимные, это поможет.
И еще он сказал, что богатый чиновник высокого ранга никогда не выслушает тебя.
Сколько жизней порушено. Мы победим! Мы должны! Мы с вами!
С Божьей помощью!
Надя"

(Live - жить. Leave - уезжать, покидать, оставлять. Ну и так далее... Синтаксис - отдельная пейстня...)



Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Джерри Джон Ролингс. Республика Гана.

ROLINGS_Dzheri_Dzhon2

Родился 22 июня 1947 в семье фармацевта, шотландца по происхождению, и владелицы гостиницы, представительницы народности эве.
15 мая 1979 года лейтенант (!!!) Ролингс вместе с группой младших военных неудачно пытался свергнуть режим генерала Ф.Акуффо и был арестован 28 мая (его ждал смертный приговор). Его заявление перед судом, объясняющее его действия глубокой социальной несправедливостью в стране, получило сильный общественный резонанс. В частности, самые разные армейские круги выразили глубокое согласие с его целями.
4 июня 1979 был освобождён из тюрьмы солдатами и возглавил военный переворот, поддержанный многочисленными гражданскими лицами, с боем свергнувший режим генерала Ф.Акуффо. Власть перешла к Революционному совету вооружённых сил (РСВС) из 16 младших офицеров, председателем которого стал Ролингс. РСВС заявил, что он взял власть на короткий срок с единственной целью провести чистку вооруженных сил и управленческого аппарата от коррумпированных лиц, виновных в создании экономического хаоса. «За преступления против государства» были казнены восемь высших военных чинов, в их числе двое бывших военных руководителей Ганы И.Ачампонг и Ф.Акуффо и трое судей Верховного Суда. Сотни высокопоставленных чиновников были осуждены на длительные сроки каторжных работ с конфискацией имущества. Был национализирован ряд компаний, в основном принадлежавших индийцам и ливанцам, взысканы штрафы с лиц, уклонявшихся от уплаты налогов, конфискованы крупные запасы товаров с подпольных складов спекулянтов.
Но и это ещё не всё:

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81

Ну почему, почему такие люди только в Африке и у латиносов?!!!



Лев Иванович Яшин



Передаю по памяти:
После этого матча 1963 года Сборная мира — Сборная Англии, после которого Лев Иваныч и получил «Золотой мяч» лучшего футболиста Европы-1963, к нему в гостиничный номер постучали.
Лев Иваныч открывает, а там — Ференц Пушкаш (лучший футболист Венгрии всех времён, после событий 1956 г. иммигрировал в Испанию и играл за мадридский «Реал». И никто, ЧСХ, Яшина за дружбу с Пушкашем в КГБ не тягал!!!) и кто-то из немцев. Не помню — то ли Юпп Хайнкесс, то ли Уве Зеелер. Оба — такие уже конкретно датенькие, такие уже хорррррошие… :)

— Лёва, айда с нами вниз в ресторан!
А у Яшина — советские суточные. :( А гулять за счёт друзей ему совесть не позволяет. :(
— Да нет, ребята, чего-то не тянет. Давайте лучше у меня, а? У меня и «Столичная» есть!
Ференц с немцем всё поняли правильно. Сдвинули столы, сгоняли за закусью, пригласили ещё интернациональных ребят из тех, кто ещё не разбрелись по Лондону.
В общем, хорошо посидели. :)

ЗЫ: В 1980-х, когда Ференц Пушкаш, вернувшись на Родину, узнал из венгерских и советских газет, что у Льва очень плохо со здоровьем, он поднял на уши всю Венгрию и все своим испанские связи и добыл и чуть ли не лично отвёз Яшину в Москву необходимые лекарства.

Это были Люди.