nadkin_muzh (nadkin_muzh) wrote,
nadkin_muzh
nadkin_muzh

Category:

И этот вот тоже - южанин, как выясняется

https://ru.wikipedia.org/wiki/Капоте,_Трумен

Из Луизианы.
Вся, получается, американская литература - это Юг. Практически вся.  Марк Твен, Уильям Фолкнер, вот теперь и Труман Капоте. И только Степан Королёв - из штата Мэн. Но Стёпа - это не литература. Это шизня. Но талантливая.
А кого поставить рядом с Марком Твеном, Сэмуэлем нашим Клеменсом? Да никого.
Янки Фрэнсис Скотт Фитцджеральд - это редчайшее неперевариваемое занудство, например. Конечно, тут постарались и прекрасные советские переводчики, но всё равно - занудство.
Tags: Юг восстанет вновь!, литература
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments