Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Когда переводчики переводят, будучи при этом абсолютными невежами

And so it was that later
Случилось всё чуть позже.
As the miller told his tale
Что-то мельник нам напел -
That her face at first just ghostly
Мол, она с лицом прозрачным
Turned a whiter shade of pale
Стала белой, словно мел...Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/procol_harum/a_whiter_shade_of_pale.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/procol_harum/a_whiter_shade_of_pale.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Как все уже угадали, это фрагмент из песни Whiter Shade Of Pale британской группы Procol Harum.
Перевод - один из. Все остальные - примерно на том же "уровне".
Уважаемые, если вы учите язык, то ознакомьтесь хотя бы по диагонали с классикой, написанной на этом языке. Иначе получается херня. Как в этом случае. Откуда растут ноги у фраз big Brother или may the force be with you ещё знают, а вот с классикой - незнакомы.

Какой такой мельник? Что он там напел? На самом деле - рассказал. Почему вдруг мельник?

А с классикой надо быть знакомым! Потому что это из "Кентерберийских рассказов" ихнего английского Пушкин наше всё Джеффри Чосера.
Miller's Tale. Рассказ Мельника:

https://majstavitskaja.livejournal.com/382055.html

И вот теперь понятно почему она вдруг резко взбледнула побледнела белее мела.

Читайте книжки, коекакеры! Бестолочи неграмотные, тьфу!

Питер - город ...бнутых на всю голову

https://dzen.ru/a/aF_htxFprRc1bsZ2?from_site=mail

Сезон - это вообще что? Это когда играют. То есть в одном году играют и чемпионат страны и разыгрывают Кубок страны. И это вот вместе - сезон.

Автора надо немного поправить - в 1936 и 1976 гг были проведены по два чемпионата СССР в каждом из годов. В 1944 году - только Кубок СССР. Но принципиально это ничего не меняет.

Итого - 54 чемпионата СССР + ну ладно уж 1 Кубок как отдельный сезон. Можно добавить начатый, но незавершённый по понятным причинам чемпионат 1941 года.

Итого 54 + 1 + 1 = 56 сезонов. Пускай так.

Чемпионаты России - С учётом завершённого - 33.

33 + 56 = 89

Где тут 100 ???!!!
Они там все ёбнутые, все...

Заебали питерцы лезть со своим недоязыком во все щели

e980d1e2-e443-4aaa-bc9a-7274978123ab~1

У Таганской площади! В центре любимого города!
Будем надеяться, что приличные уваждающие себя люди в рыгаловку под такой вывеской побрезгуют. Бо - жрите свою свинскую шаверму у себя в парадном за поребриком, недочухна херова.
На законодательном уровне предлагаю запретить питерские недослова, приравняв их к матерным. Со всеми вытекающими согласно КоАПП РФ.
На бытовом - да просто заряжать без слов в дыню. 

Ну, за Александра Станиславовича!

Вот за этого.
А почему?
А потому что он заканчивал военное училище, до которого от меня неспешным шагом через лес - минут 20. Совсем неспешным - 30.
И поэтому к нам сюда за всё время ничего не прилетало. и свят-свят - не прилетит. Как-то так, думаю.

Для товарища майора - у этого училища даже адрес указан и не скрывается. Так что расслабьтесь.

Ну, за Станиславыча!

Скатился Пейсатель и скурвился в край

Скатился, Пейсатель.
Начал практически цитировать столь ненавистного им Ю.И.Мухина.
Уже и вторую часть напейсатил. И вся эта пейсанина подаётся как плод глубоких раздумий и иссследований пейсателя Пети ветеринара.

Книга Ю.И.Мухина - https://www.universalinternetlibrary.ru/book/70599/chitat_knigu.shtml
"Асы и пропаганда". Практически вся построена на разборе дутой славы немецкого аса Эриха Хартмана. И Балалайкин - внезапно! - начинает с Хартмана.
Год выпуска книги Мухина - 2019.

Сектанты, не надоело хавать до этого балаевское говно, а теперь ещё и прямой пересказ другого автора, поданный как своё?

Нью-исламистам неофитам на заметку

Ну этим. Неофитам.
Оказывается (недавно узнал) на многих флотах мира (европейских. понятно) за столь любимый ими ими же выдуманный жест (они вообще выдумщики и затейники), про который в Коране не сказано от слова ничего, могли -

Запросто отправить за борт. Ну это в суровые времена ранее XVIII века. Хотя, может, и потом отправляли.

По следующей причине:

- Вот мы тут на бескрайних волнах морей и океанов под небом Господа нашего. А ты в небеса Божьи пальцем тычешь. А ты его перед этим хотя бы мыл?!

Вот тоже хочется спросить:

- Неофиты, а вы палец в частности и руки вообще перед тыканьем в небо моете?

Когда думаешь, что Отечество ку-ку, но неееет! Есть кукукнутее

Его Величество Лука I выступил с предложением поставить в Белоруссии памятник Си Цзиньпину.

483162_600

Эх, Церетели не дожил! Какая жалость-то! Вот порадовался бы старикан.
Но вообще-то, Ваше Святейшество Величество, товарищ Си ещё жив как бы. И дай Конфуций ему долгих лет. Нехорошо вроде, живому-то человеку. При жизни-то. Не по христиански.

Второе. Один из футбольных стадионов реконструирован и доведён до высших стандартов УЕФА и ФИФА. (Это он про минский "Динамо", что ли?) Теперь на нём можно проводить и матчи еврокубков, и матчи чемпионатов Европы и Вильма нашего Шекспира матчи чемпионатов мира. О как!
Ваше Помазанство, Вы собрались проводить чемпионат Европы? В одно рыло? Или  совместно с Литвой и Латвией, ибо Польша уже не так давно была? Хорошая идея. Жаль не взлетит.

Третье. Перед стадионом установлен памятник белорусскому и китайскому футболистам. То есть представителем двух отстойнейших сборных. Примерно как памятник арабским хоккеистам или гималайским теннисистам.

Ваше Величество, а почему не вот этим людям, вклад которых в белорусский футбол неоспорим:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пудышев,_Юрий_Алексеевич

https://ru.wikipedia.org/wiki/Курненин,_Юрий_Анатольевич

https://ru.wikipedia.org/wiki/Янушевский,_Виктор_Францевич

Нехорошие какие-то мысли навевает футбольное памятникостроительство Луки Великолепного. Ибо первые двое - москали, а третий - вообще поляк. А вот китаёз с мячом - это дооооооооо! Куда до него вышеупомянутым, Гуриновичу, Гоцманову и иже.

Пипец.

Быдло ё...нное

Screenshot_20250531-201859

Это вот этот дом если что:

download

Ждут они, б...я, когда "службы" всё бросят и прибегут выкапывать им их вонючий борщевик. Больше ведь "службам" заняться-то и нечем.
Во всём этом огромном доме ни у кого нет лопаты? Дач с лопатами на этих самых дачах тоже ни у кого нет? Если нет - скинуться хотя бы одним подъездом рублей по 10 на штыковую лопату - религия не велит? Потом определиться, у кого или где держать эту лопату. Посмотреть в интернете как правильно удалить борщевик - вообще харам?

Ёбанное тупое обленившееся и отупевшее быдло, блеать.